Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Σιν Τζι Χου
Χι Ουν, ο Γιονγκ Χο είναι μεθυσμένος και ήρθε στο σπίτι μου.
Μπορείς να έρθεις και να τον πάρεις;
Τηλεφώνησα στην Χι Γιον. Θα έρθει εδώ σε λίγο να σε πάρει,
Πήγαινε στο νοσοκομείο μόλις έρθει.
Τι;
Τι λες;
Το ξεκαθάρισα,
ότι έχουμε χωρίσει.
Μου τηλεφώνησε πριν έρθεις.
Δεν χρειάζεται να μου πεις αν εσεις οι δυο είστε ακόμα μαζί.
Αλλά νιώθεις απαίσια τώρα εξαιτίας μου.
Κιμ Χι Ουν, δεν χρειάζεται να έρθεις. Είμαι καλά τώρα.
Αν έρθει, μην την συναντήσεις.
Συγγνώμη για όλα.
Φεύγω.
Ήρθα ήδη!
Πάμε. Θα μιλήσουμε στον δρόμο...
Σε προειδοποιώ να μην μπεις ανάμεσα μας...
Τι;
Συμπεριφέρεται έτσι επειδή είναι συγχισμένος που μαλώσαμε. Το ξέρεις κι εσύ.
Αλλά αν συνεχίσεις να συμπεριφέρεσαι έτσι..
Δεν ήμουν εγώ που μπήκα ανάμεσα σας. Εσείς οι δυο είστε που μου προκαλείτε προβλήματα. Γιατί δεν το σκέφτεστε καλύτερα, με ακούτε;
Σταμάτα να προσποιείσαι, Σιν Τζι Χου. Γιατί δεν είσαι ειλικρινής;
Δεν μπορείς χωρίς τον Τσέ Γιονγκ Χο, δεν μπορείς να τον ξεχάσεις. Δίκιο δεν έχω;
Κιμ Χι Ουν!
Πες κι εσύ κάτι. Γιατί; Σκέφτεσαι το ίδιο μ' εκένη, έτσι δεν είναι;
Ναι έχεις δίκιο. Είναι όπως το είπες, πίστευα ότι δεν θα μπορούσα χωρίς εκείνον.
Αλλά δεν είναι έτσι πια. Κάνεις λάθος.
Υπάρχει κάποιος που αγαπώ και εκείνο το άτομο μ' αγαπάει επίσης.
Γι' αυτό μην με νευριάζετε. Φύγετε και τακτοποιήστε το πρόβλημα ανάμεσα σας!
Τότε δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό.
Ακόμα και αν ήπιε πολύ ή αν χτύπησε το χέρι του, δεν είναι κάτι που θα πρέπει να σ' απασχολεί.
Τι κάνεις;
Ο φίλος σου ενοχλεί την Τζι Χου, και εσύ που της μιλάς με αγένεια,
είστε και οι δυο ίδιοι.
Τέλειωσες αυτό που ήθελες να πεις;
Υποδιευθυντή Ό, Εγώ...
Ακόμα δεν καταλάβατε τι συμβαίνει; Εσύ δεν το χειρίστηκες σωστά και πληγώθηκε η Τζι Χου.
Που ξεσπάς τον θυμό σου τώρα;
Είσαι πραγματικά...
Μήπως είσαι το αγόρι της Τζι Χου;
Μάλλον δεν ξέρεις πολλά για εκείνη,
αν ήξερες ότι ξεμυάλισε το αγόρι μου, δεν θα έβγαινες μαζί της πια.
Δεν με ενδιαφέρει το παρελθόν της.
Δεν ξέρω πολλά πράγματα, αλλά είμαι σίγουρος για το πόσο μ' αγαπάει.
Γι' αυτό πρέπει να τα βρείτε με τον φίλο σου, αν δεν την αγαπάς, χώρισε την.
Σταμάτα να δημιουργείς προβλήματα.
Τι είναι αυτό; Αν το κάνεις αυτό σε κάνει να φαίνεσαι πιο αξιολύπητος;
Αυτό είναι;
Γιονγκ Χο, ακολούθησε με.
Θα φέρω την σκούπα να το καθαρίσω.
Τι έπαθε το πόδι σου;
Έχεις πληγωθεί.
Έτρεξες εδώ ξυπόλυτη;
Συγγνώμη..
Συγγνώμη, Υποδιευθυντή Ό.
Επειδή είδες αυτή την πλευρά μου, συγγνώμη.
Ξέρεις πως αισθάνομαι τώρα;
Είμαι πολύ θυμωμένος,
αλλά δεν ξέρω αν πρέπει να θυμώσω μαζί σου.
Τι;
Τζι Χου, άκουσε με καλά,
Ξέρω πολύ καλά πόσο σου αρέσω,
Γι' αυτό είμαι μαζί σου.
Επειδή μπορώ να νιώσω πόσο σου αρέσω,
νιώθω ότι πρέπει να μας δώσω μια ευκαιρία.
Μετά απ' όσα άκουσα μόλις τώρα,
έμαθα πόσο αγαπούσες εκείνο τον Γιον Χο.
Όχι, δεν είναι αυτό που νομίζεις..
Γι' αυτό θέλω να σου πω...
δεν σ' αγαπάω τόσο πολύ, όσο εσύ εμένα.
Γι' αυτό δεν έχω το δικαίωμα να σου ζητήσω...
να τον ξεχάσεις.
Όμως θέλω να σου πω ότι όσο είσαι μαζί μου...
όπως στην προηγούμενη σου σχέση,
ίσως να πληγωθείς.
Είσαι εντάξει μ' αυτό;
=Εξωτερική Εργασία=
Βασιζόμαστε πάνω σας.
Θα επιστρέψεις στο γραφείο, σωστά;
Όχι, θέλω να τελειώσω την δουλειά εδώ. Μαζί σου.
Πρέπει να επιστρέψω στο γραφείο. Έχω πολύ καθάρισμα να κάνω.
Ας κάνουμε κοπάνα, Τε Σου.
Νούνα,
..τι θα γίνει αν μας δει κάποιος;
δεν θέλω να ξεκινήσουν φήμες που θα σ' εμποδίσουν να παντρευτείς.
Νιώθω μοναξιά.
Ας περπατήσουμε και ας πάμε να φάμε μετά.
Είναι κάποια ιδιαίτερη περίσταση σήμερα;
Ωω, τι είναι αυτό;
Τα γενέθλια μου,
Θα γιορτάσεις τα γενέθλια μου, μαζί μου.
Έπρεπε να το πεις νωρίτερα! Δεν σου πήρα δώρο.
Το δώρο γενεθλίων μου είναι μπροστά μου.
Εγώ;
Σωστά, εσύ.
Το άτομο που μου αρέσει.
Αχ, Νούνα, είσαι μοναδική. Πως μπορείς και εξομολογείσαι τόσο εύκολα;
Ο αποδέκτης της εξομολόγησης νιώθει σαστισμένος.
Το έπιασες; Αυτό είναι καλό.
Πράγματι. Νούνα, γι' αυτό μου αρέσεις, είσαι τόσο κουλ όταν αστειεύεσαι.
Τότε, να σου πω ακόμα ένα αστείο.
Τε Σου...
πρόσφατα, όποτε σε βλέπω,
η καρδιά μου σκιρτάει.
Αρχικά, σε θεωρούσα σαν τον μικρό αδερφό του φίλου μου. Αλλά μεγάλωσες και έγινες ένας ικανός άντρας.
σε ένα πιο όμορφο και σέξι Ό Τε Σου.
Μου αρέσεις.
Ας παντρευτούμε.
Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran
Δεν μπορώ να φύγω τώρα....
Μου αρέσεις... περισσότερο απ' ότι στην αρχή.
Ελπίζω να μπορέσεις να αποφασίσεις...
αν μπορείς να με δεις σαν κάτι περισσότερο από μεγάλη αδερφή.
Άκουσα ότι ο Υποδιευθυντής Ό και η Διευθύντρια Κιμ βγαίνουν...
Θα τα πάω καλά με τον Τε Σου.